2NE1-It Hurts traducida original, español, ingles.

awww me da penita esta canción la ame es hermosa *---* ademas aveces me siento identificada con esa canción n.ñ

aqui va la letra ^^

Letra original

[CL] Naega jun shinbaleul shingo 

geunyeowa gileul geotgo 

Amureochi ankae geunyeowa kisshago Naega jun hyangsu ppurigo geunyeoreul 

poomae ango 

Nawa haetdeon geu yaksok ddo dashi hagaetjyo  

[Minzy] Oorin imi neujeotnabwayo 

Oori sarang kkeutnan geongayo 

Amu malirado jom naegae haejweoyo 

Oori jungmal sranghaetjana 

Dwaedollilsoon eopneun geongayo 

[Dara] Oneul bam namani apayo  

[Bom] Byeonhaetni ni mamsokae 

Eejae nan deo eesang eopneun geoni 

Nan neol neol saenggak-hamyeon 

Neomu apa apa apa  

[Minzy] Amugeotdo aniran deut 

Nae noonmul barabogo 

Taeyeonhagae maleul ddo ee-eogago 

[CL] Aniran mal mot-hagaetdago 

Geu eoddeon miryeondo huhwaedo junhyeo eopdago 

Janinhagae malhaetjyo  

[Bom] Oorin imi neujeun geongayo 

Oori sarang kkeutnan geongayo 

Geojitmalirado jom anirago haejweoyo 

Eejaen deo jalhal su itneundae 

Dashi mannal suneun eopjiman 

[Dara] Oneul bam namani apayo  

[CL] Byeonhaetni ni mamsokae 

Eejae nan deo eesang eopneun geoni 

Nan neol neol saenggak-hamyeon 

Neomu apa apa apa  

[Minzy] Deo eesang yejeonae neega aniya 

[CL] Naega saranghan neowa jigeunae niga neomudo dallasseo 

[Dara] Geojeo munghani 

Meoleojineun neol barabogoman seo seo ooleosseo 

[Bom] No way, I can’t recognize 

You’re not mine anymore  

[Dara] Byunhaeya haetni? 

Doraol soon eopni? Kkok bunhaeya haetni? 

Dorawajul soon eopni? Byunhaeya haetni? Doraol soon eopni? 

Wae byunhaeya hani? Gyesok saranghal soon eopni?  

[Bom] Oh, kkeuchin geoni ni mamsokae 

Eejae nan deo eesang eopneun geoni 

Nan neol neol saenggak-hamyeon 

[Minzy] Neomu apa apa apa  

[Minzy] Apa apa 

[CL] Apa apa.

LETRA ESPAÑOL 

(CL) Tu, usas los zapatos que te dí y caminas por la calles junto a ella 

Como si no pasara nada, la besas Te hechas la colonia que yo te dí y la abrazas

 Probablemente repetirás esas pomesas que me hiciste, con ella.  

(Minzy) Parece que ya se nos hizo tarde Tu amor se ha acabado 

Por favor, por lo menos no digas nada 

Realmente nos amabamos, ¿No puede volver a ser todo igual?  

(Dara) Esta noche, yo soy la única de nosotros que esta sufriendo  

(Bom) ¿Has cambiado? ¿No significo algo más en tu corazón ahora? 

Cuando, pienso en tí Me hace daño, daño, mucho daño.  

(Minzy) Ves mis lágrimas como si no pasara nada 

Continuas hablando tranquilamente, otra vez  

(CL) Me hablas cruelmente y me dices que no podrías negarlo 

Que no tienes ningún remordimiento y que esto no te afecta  

(Bom) ¿Es muy tarde para volver a empezar? ¿Acaso nuestro amor se acabó? 

Si esta es una mentira, por favor dime que no lo es 

Puedo ser una mejor chica ahora, creí que nunca más nos volveriamos a ver  

(Dara) Esta noche soy la única que sufre  

(CL) ¿Has cambiado? ¿No significo algo más en tu corazón ahora? 

Cuando, pienso en tí Me hace daño, daño, mucho daño.  

(Minzy) Ya no eres el mismo de antes  

(CL) Porque al “tú de antes” al que yo amaba 

Y el “tú de ahora” son tan diferentes  

(Dara) ¿Estas conmovido? 

Sólo me puse de pie y lloré Viéndote desaparecer a la distancia  

(Bom) No hay forma, no puedo aceptar 

Que ya no eres más mi chico  

(Dara) ¿Cambiaste? ¿No puedes volver? ¿Realmente cambiaste? ¿No puedes volver?  ¿Cambiaste? ¿No puedes volver? ¿Realmente cambiaste? ¿No puedes volver?  

(Bom) Oh, ¿Es este el final? ¿No significo algo más en tu corazón ahora? 

Cuando pienso en tí  (Minzy) Me hace daño, daño, mucho daño.  

(CL) Me hace daño, me hace daño.

LETRA INGLES

[CL]The happy times ago

But are we together no

I miss the days when you kiss me oh oh

but you'll never come to me

I know you

but she doesn't know

cause I'm right for you

[Minzy]Won't you ever come back to me

I never felt sad this way

You never hurted me

But you did oh oh

It hurts my mind too

Thought we were the perfect 2

[Dara]Why won't you come to me tonight

[Bom]Do you love me

Am I still in your heart

Why won't you come

I still love you

And I know love is never against

But it hurts it hurts it hurts

[Minzy]Always loved me from the start

But now we are apart

Always held me so tight and never letting go

[CL]Our love never goes away

But I'll still love you

But I'll be a better person like you ever had

[Bom]I'm not gonna fight anymore

That girl won your heart

Are love was always pure

Can't try no more

[Dara]Why don't you come to me tonight

[CL]Do you love me

Am I still in your heart

Why won't you come

I still love you

And I know love is never against

But it hurts it hurts it hurts

[Minzy]Now I know our love is apart

[CL]Will you know what you're gonna miss me

cause our love is pure

[Minzy]I'll keep fightin and struggling

Till you love me again

[Bom]No way I can recognize

you're not mine anymore

[Dara]Do you still love me,Is our love is in your heart

Do you still love me,Is our love is in your heart

Do you still love me,Is our love is in your heart

Do you still love me,Is our love is in your heart

[Bom]Do you love me

Am I still in your heart

Why won't you come

I still love you

And I know oh love is never against

[Minzy]But it hurts,it hurts,it hurts

It hurts,it hurts

[CL]It hurts,it hurts